Vyšetřování Khaledovy smrti se odkládá a Gert doufá, že to vášně v baráku zklidní. Pravý opak je pravdou. Benji žádá o podmínečné propuštění, protože si uvědomuje, že se kolem něj stahuje zloba spoluvězňů. Ve věznici houstne atmosféra, vězni touží po pomstě za Khaleda a jen čekají na vhodnou příležitost.
Moc a násilí jsou za mřížemi nejtvrdší měna. Dánský seriálový thriller ověnčený řadou cen (2023). Hrají: S. Grabolová, D. Dencik, Ch. Fichová, Y. W. Hvidtfeldt, L. Christensenová, G. Giese a další. Režie Frederik Louis Hviid a Michael Noer (Premiéra)