III. 16 Chunk zastupuje mladého muža, ktorý čelí federálnemu obvineniu z falšovania, a zároveň je to jeho prvý klient. Bull medzitým rieši prípad mladíkovho starého otca, ktorý môže prísť o svoje podnikanie len preto, že vlastní obchod, v ktorom sa predával falošný tovar.