VII. 12 Tím je privolaný k nehode motocykla a Casey so Severideom majú podozrenie, že na nehode niečo nesedí. Medzitým sa na stanici zvyšuje napätie medzi Mouchom a Otisom. A záchranárky sa snažia zakryť poškodenie vozidla, aby nemuseli počúvať vtipy o vodičkách.