Vězni požadují trest pro dozorce, kteří mají na svědomí Khaledovo napadení a chtějí spoluvězně pomstít. Dozorci se shodnou na jednotné výpovědi, což ale atmosféru ve vězení ještě více vyostří. Benji přijde za Sammim s podezřením, že ve věznici je mezi dozorci zrádce. Gert se rozhodne využít psovodů se psy cvičenými na drogy, aby dozorce prohledali. Henrikovo alibi s badmintonem praskne, což vede k rozkolísání jeho manželství i vztahu se synem.
Moc a násilí jsou za mřížemi nejtvrdší měna. Dánský seriálový thriller ověnčený řadou cen (2023). Hrají: S. Grabolová, D. Dencik, Ch. Fichová, Y. W. Hvidtfeldt, L. Christensenová, G. Giese a další. Režie Frederik Louis Hviid a Michael Noer (Premiéra)