II. 10 - V Sloopovej baseballovej akadémii dôjde k vražde. Obeťou je sám majiteľ, hľadač talentov Barney Sloop. CBI a Jane počas vyšetrovania zisťujú, že ľudia, ktorí by mali prospech z jeho smrti, vlastne neexistujú, pretože im mohol byť užitočný len ako živý, keď vychovával a trénoval mladých hráčov, ktorým potom zabezpečoval lukratívne zmluvy. Jane dostane do hlavy odpálenú loptičku a v bezvedomí sa mu vracia spomienka na vlastnú mladosť, kedy bol aj on zázračným mladým talentom.