Poslední epizoda se zabývá nacistickou hegemonií od roku 1941 do jejího úpadku v roce 1945. Rozluštěné archivy nás uvrhnou do nitra nacistické válečné mašinérie, od největší ofenzívy 20. století na východě až po apokalypsu zničeného Německa. Výměny názorů vládců Říše a jejich přisluhovačů poodkrývají tajemství o konci v jejich nejtemnějších hodinách.
Mlčící archivy promlouvají, autoři cyklu vdechují nový život němým záběrům. Vrhají nové světlo na druhou světovou válku a roky před ní, odhalují, co si vládci Říše a jejich přisluhovači při natáčení skutečně říkali v domnění, že je nikdo neslyší. Francouzský dokumentární cyklus