VII. 8 Stanica 51 je privolaná k požiaru, ktorý sa stane pascou ohrozujúcou všetkých vo vnútri. Casey ponúkne Naomi pomoc s jej ďalšou reportážou. Herrmann, Mouch, Otiz a Cruz medzitým začnú pátrať po zaujímavej relikvii z minulosti veliteľa Bodena.