II. 5 Charlie randí s jednou ženou, a tá sa k nemu chová nezvyčajne - uprostred noci mu povie, že má ísť domov. Charlie si to berie osobne, a tak keď mu nabudúce zavolá, robí nedostupného, ale ona sa s tým zmieri. Charlie potom čaká pri telefóne na jej zavolanie. Vďaka Rose zistí, že chodí s ženským vydaním seba samého.