V aute na parkovisku našli zastreleného taxikára. Prípad rieši Andrej Křížek a nový člen oddelenia Vojtěch Urban alias Junior. Michalovo pokojné spolužitie s prírodou v lese na chate preruší Andrej s novou správou - zbraň, ktorou Michala postrelili, sa opäť objavila v akcii. Hoci by si všetci na oddelení želali, aby sa Michal vrátil do práce, on radšej vyšetruje svoj vlastný prípad. Podarí sa mu zistiť, kto je tajomný muž s hadím tetovaním? Policajt Michal Bříza, ktorý strávil dvadsať rokov v kóme, je späť. A nové vraždy vyšetruje starými spôsobmi, čo ťažko znáša jeho mladý kolega, detektív Andrej Křížek.