Utopený. Jazero vyplaví mŕtve telo staršieho pána. Je to miestny opilec Belko, ktorý bol pre susedov iba terčom posmechu. Podľa klebiet sa mu totiž páčili mladí chlapci a dával to aj patrične najavo. Štvorica detektívov každý deň rieši závažný prípad. Vypočúvanie svedkov a podozrivých, obhliadky miesta činu a dedukcia dvoch zohratých párov kriminalistov vždy vedie k odhaleniu páchateľa. Krátka scéna na začiatku každej epizódy ukáže obeť priamo na mieste činu, najskôr bez súvislostí. Tie odhalia až kriminalisti pomocou svojich vyšetrovacích metód a na základe získaných dôkazov.