Keď sa Miki Hric vráti z dlhšieho pobytu na rodnom Východe, jeho slovenčina je v takom katastrofálnom stave, že mu nerozumie vôbec nikto. Kapitán svojich podriadených poverí, aby Mikiho naučili opäť rozprávať zrozumiteľne. Skarlet oslavuje desiate výročie úspechu na topoľčianskej súťaži krásy a pri tej príležitosti dostane pozvanie na galavečer Miss Topoľčany Retro Show Award. Náčelník Maroš Nagy so svojimi mužmi hrdo bojuje so zločinom.