V. 14 Po tom, čo vyjadril svoje pohŕdanie a zdôraznil autoritu nad veliteľom Bodenom, prevelil veliteľ Anderson členov zo stanice 51 do rôznych staníc po celom meste. Dôsledky pociťujú všetci, ktorí tak musia vo vzniknutých situáciách v nových prostrediach urobiť to najlepšie, čo budú môcť. Boden sa snaží situáciu napraviť, ale celé to môže ísť mimo jeho kontroly. Severide má pred sebou dôležité rozhodnutie.