Spoznajte svet za výkladom prvého obchodného domu na Slovensku. IX. 16 - Šarlota sa ocitá vo veľkých problémoch. Dôvera medzi Editou a Rudolfom dostáva trhliny, keď sa vynárajú nové skutočnosti z ich minulosti. Eva zápasí s napätím v kabarete. Holubec odhalí Lukášovu slabinu a Lukáš dospeje k šokujúcemu zisteniu...