I. 11 Bull a jeho tím sa zaoberajú prípadom neplnoletého študenta, ktorý má romantický vzťah so svojou učiteľkou a kvôli nej prerušil všetky kontakty so svojou rodinou. Pri snahe dokázať, že vzťah sa stal sexuálnym, keď bol chlapec neplnoletý, sa Bull a tím dozvedia, že učiteľka je tehotná, a čoskoro zistia, že otcom jej nenarodeného dieťaťa je jej odcudzený manžel - nie študent. Rozdelí to však dvojicu?