IV. 4 Alan chce od Kandi do starostlivosti ich psa Chestera. Odmietne, a tak sa Alan obráti na Judith, aby mu dala odporučenie na jej právnika. To už poskytla Kandi, lebo ju má radšej. Alan ide za Kandi a chce si s ňou o celej situácii rozumne pohovoriť. Keď však Kandi a právnik odchádzajú na dovolenku do Mexika, rozhodne sa psa ukradnúť.