Mnoho starých ľudí je nespokojných, nezmierených, podráždených voči svojmu okoliu, ktoré im starnutie väčšinou neuľahčuje. Mladí sú pre nich iný svet, ktorému nerozumejú. O tom, ako v krajnom prípade môže dopadnúť zrážka týchto dvoch svetov, pojednáva prípad dôchodcu Mariána Pančíka. Jedno jarné sobotné popoludnie mu praskli nervy a do dvoch mladíkov vystrieľal takmer celý zásobník zbrane, ktorú navyše vlastnil ilegálnou cestou.