Tyler McKinney, starý známý člen komanda z Vietnamu, požádá Magnuma, Ricka a T.C., aby mu pomohli zachránit jejich společného přítele J. J. Quincannona, který je vězněn vietnamskými vojáky v kambodžském Chong Keru. Trojice se zprvu zdráhá jít do akce kvůli Tylerově minulosti. Záchrana přítele je ale pro ně nakonec přednější. K nebezpečné výpravě se na poslední chvíli přidá také Higgins.
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1985). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Mike Vejar (Premiéra)