Když doktorku Ogdenovou pozve osamělá právnička Effie na venkovský ozdravný pobyt, je skeptická, ale zároveň zaujatá alternativními praktikami, volným oblečením a hosty zvláštního společenství, které vede okázalý a charismatický guru známý jako Serigalo. Obzvlášť ji však překvapí, jakou nekritickou náklonnost vdaná Effie k vůdci cítí a že si do neobvyklého útočiště našel cestu i detektiv Watts. Poté, co jeden z dlouholetých hostů náhle a záhadně zemře, se původně relaxační pobyt "Sdružení vzkvétajícího já" změní v trýznivé vězení a vyšetřování vraždy.
Nová řada oblíbeného britsko-kanadského krimi seriálu o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2023). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Gloria Kimová (Premiéra)