IX. 1 Na výlete v Belize, kde trávil víkend Martin, Niles, Daphne, Frasier a jeho nová priateľka Claire sa Frasier pristihne, že príliš často myslí na Lanu. Martin a Niles si myslia, že Claire je výborná žena a preto by mal prestať vymýšľať. Keď sa vrátia naspäť do Seattlu ide si Frasier vyzdvihnúť jeho stratenú batožinu. Prihovorí sa mu jeden jeho poslucháč a žiada ho o radu. Je vo veľmi podobnej situácii ako Frasier – medzi dvoma ženami. Frasier mu poradí, aby sa pokúsil získať späť svoju manželku. Netuší však, že je to Lanin bývalý manžel...