Ve filmu se propojují příběhy z obou stran hranice, navzájem se doplňují a rozvětvují. Podíváme se na putování revolucionářů z Vídně přes Moravu na Slovensko - zastavíme se v Kroměříži, v Brezové pod Bradlom či v Myjavě, v domě paní Kolényové, kde Ludovít Štúr vyhlásil nezávislost slovenského národa. Spolu s historiky zodpovíme otázku, co rok 1848 přinesl oběma národům...
V polovině 19. století probíhá tzv. Jaro národů a také události v československém pohraničí významným způsobem ovlivnily tehdejší chod dějin. Ve společné dokumentární cestopisné sérii se Česká televize a RTVS věnují dávným příběhům, které se odehrály na obou stranách česko-slovenské hranice. Režie D. Jursa