VII. 24 - Hawkeye, B.J. a ostatné osadenstvo 4077 objavia novú cestu k úteku pred depresívnou atmosférou vojny a zostanú v bare pri Rosie, ktorý nemienia opustiť napriek veľkej nevôli plukovníka Pottera.