Na Havaj dorazila Kate Sullivanová, reportérka, s níž se Magnum, T.C. a Rick znají z Vietnamu, aby napsala článek o Santosovi, předsedovi vlády ostrovní republiky Jororo, který je na návštěvě Havaje. Magnuma však požádá, aby vypátral bývalého stratéga britské tajné služby MI6 Davida Bannistera, s nímž chce udělat rozhovor, který by ji dostal zpátky mezi špičku - Bannister se totiž chystá publikovat veškerou špínu, co ví o tajných službách. Je k nenalezení, a navíc jej hledá také MI6. Kate ale dostala tip, že se nachází právě na Havaji. V pátrání Magnumovi pomáhá Rick spolu s Mackem z rozvědky, ale až díky Higginsovi, který byl rovněž členem MI6 a o Bannisterovi slyšel jako o tajném agentovi a mistrovi převleků, si uvědomí, že mu Kate neříkala úplnou pravdu. Vzápětí se rozehrává nebezpečná hra a závod s časem o Santosův život...
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1982). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Alan J. Levi (Premiéra)