VIII. 20 Fosterová uvažuje o kariérnej zmene, ale obáva sa, aký by to malo dopad na Brettovú. Scott s dieťaťom ju prídu navštíviť na stanicu. Počas výjazdu na šrotovisko, kde uniká plynný chlór, je zasiahnutý jeden zo Severideových mužov a Kelly nechce, aby to majiteľovi len tak prešlo. Stelle robí radosť Kylie, jedno z Dievčat v plameňoch, ktoré prejaví záujem o hasičstvo. Gallo má problémy s Violet, ale každý mu radí niečo iné.