Na smrt odsouzený vězeň se domáhá osvobození na základě televizní reportáže, která zpochybní výpověď důležité svědkyně. Horatiův tým dostane 24 hodin na to, aby dokázal, že starý rozsudek je platný. Jesse s Horatiem musí dokázat, že stará dáma skutečně mohla vidět, jak odsouzený ubodal svou ženu a dceru a těžce zranil malého syna. V jednu chvíli se zdá, že vrahem by mohl být i milenec mrtvé. Svědkyně trvá na svém. Je však otázkou, jak mohla vidět do ložnice obětí, když jí ve výhledu překážely stromy.