Vražda mladej bezdomovkyne Beccy otriasa Tamarou Collinsovou až do špiku kostí. Obeťou je jej priateľka z dávnej minulosti, kedy žili obe na ulici. Tamara mala šťastie, že ju Lucy zachánila, a na toto zlé obdobie mohla zabudnúť. Tragická smrť bývalej priateľky prinúti Tamaru spomínať na minulosť a uvedomiť si, ako ju Lucy zachránila a čo všatko dobré pre ňu urobila. Aby dosiahla spravodlivosť, Tamara pomáha Chenovej a Bradfordovi chytiť vraha Beccy. Nolan chce zabrániť tomu, aby jeho priateľka Bailey dostala záznam v registri trestov namiesto bývalého priateľa. Nolan a Bailey teda spoločne pátrajú po porušení podmienky a urobia prekvapivý objav. Nolan sa rozhodne očistiť Bailey tým, že vypátra pravdu v prípade s nastrčenými drogami. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.