V. 5 - Tábor navštívi seržant Woodruff a potom, čo nemá na zaplatenie svojho dlhu z pokeru, sľúbi Hawkeyemu a B.J.-ovi, že nechá Radara povýšiť na poručíka. Radar je najskôr potešený, ale keď zistí, aké to má výhody a nevýhody, je rád, že môže byť opäť desiatnikom.