VIII. 8 Charlie s Alanom pozvú na večeru lekárnika Russela v nádeji, že im podarí dať ho dokopy s ich matkou. Russell však zle pochopí pozvanie a na večeru príde so svojou mladou priateľkou.