VII. 5 Casey spolupracuje s novinárkou na prípade požiarov v pojazdných domoch. Medzitým sa Boden pomaly blíži k bodu zlomu. Mouch, Herrmann a Cruz premýšľajú nad tým, prečo sa Molly nedarí tak dobre ako predtým.