VII. 4 Chicagom otriasa séria výbuchov, za ktoré môžu staré granáty. Herrmann sa snaží prispôsobiť novým povinnostiam spojeným s povýšením. Stella očakáva návštevu starého priateľa, ktorého sa chystá predstaviť Severideovi.