IV. 12 - Hawkeye sa dostane do sporu s prísnym armádnym plukovníkom Spikesom. B.J. pomáha vojakovi, ktorý dostal nepríjemný list od manželky, že sa s ním rozchádza. Frank konečne odhaľuje kórejských „sabotérov“.