VI. 19 Hasiči musia zasiahnuť na pozemku, kde operuje mexický drogový kartel a počas akcie sa stratí veľké množstvo peňazí. To vedie Caseyho k tomu, aby ešte prehĺbil svoju nedôveru voči Cordovovi, ktorý sa počas zásahu na chvíľu odpojil od tímu. Kiddová robí veľké životné rozhodnutie.