Originální název: Ambush
Krátký popis: Kathleen Newberryová, která kdysi dostala od Horatiovy milenky a Kyleovy matky Julie milion dolarů, aby proti Kyleovi nesvědčila u soudu, je nalezena mrtvá. Stopy vedou k řidiči náklaďáku Tedovi, u něhož vyšetřovatelé objeví Kathleenina dálniční kartu. Je to však falešná stopa. Dalším podezřelým je Ron Saris, někdejší kumpán Julie. Ta se snaží vyšetřování bránit a povolá na Horatia brazilskou policii, která požádá o jeho vydání do Brazílie v souvislosti s někdejší vraždou Antonia Riaze.


Rok výroby: 2008
Délka (min): 45
Typ seriálu: akční, drama, krimi, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Sam Hill
Scénář: Anthony E. Zuiker, Ann Donahue, Carol Mendelsohn, Corey Evett, Matthew S. Partney
Hrají: David Caruso (nadporučík Horatio Caine), Emily Procterová (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Khandi Alexanderová (Dr. Alexx Woods), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Rex Linn (Sgt. Frank Tripp), Eva LaRue Callahanová (Natalia Boa Vista), Brendan Fehr (Dan Cooper)

Popis filmu: Rodina majitele úspěšného podniku na surfovací prkna Teda Hendersona je přepadena ve vlastním domě a sám Ted je zastřelen. Z domu se ztratí vzácné sošky a vše nejprve vypadá jako loupežné přepadení. Na místě činu je nalezena maska se stopy laminátu, z nějž se v Hendersonově podniku vyrábějí prkna. Později vyjde najevo, že Hendersonův syn Jason prodává heroin a jako zástavu na větší zásoby zboží dává právě starožitné sošky ze sbírky svého otce.