Začalo to zdánlivě banální dopravní nehodou. Opilého starce srazilo auto na opuštěném nočním náměstí. Augello má příliš práce se sledováním unikajícího Tarantina, zvlášť když mu jeho atraktivní žena nedává klidně spát. Okolnosti té osamělé nehody jsou však poněkud zvláštní. Například nikde stopy po brzdné dráze. A když se najde v okolí další mrtvý - tentokrát zavražděný, začnou se věci splétat dohromady. Rocco Pennisi, právě po letech propuštěný z vězení, by mohl být hlavním podezřelým. Anebo je všechno úplně jinak? Montalbano má o čem přemýšlet ...
Zločin z vášně, nebo justiční omyl? Epizoda z italského kriminálního cyklu (2006). Hrají: L. Zingaretti, C. Bocci, P. Mazzotta, S. Cavallariová, S. Dionisi, M. Perracchio, A. Russo a další. Režie Alberto Sironi