III. 11 - Tím je privolaný do boxerskej haly, kde bola v jednej z postranných chodieb nájdená zastrelená mladá novinárka. Vyšetrovanie sa zameria na okolie dvoch boxerov, ktorí v ten večer spolu v ringu bojovali. Zdá sa, že k novinárke mal bližšie boxer Flacco, ktorého manželka pokojne policajtom prizná, že jej muž s novinárkou spal. Lenže Jane už pátra iným smerom.