Spojené státy, 1863. Dvanáctiletá Martha je se svým otcem a sourozenci na cestě do Oregonu, kam jedou za lepším životem. Putování se ale zkomplikuje, když otec kvůli nehodě přijde k úrazu. Martha vidí jediné řešení – řízení rodinného povozu převezme ona.