Zatímco Connolly hrozí, že případ Tsalal přesune do Anchorage, Navarrová a Danversová učiní objev, který bývalé parťačky znovu spojí.