Zatímco jsou zranění převáženi do městských nemocnic, v zákulisí Heyselu se ostatní snaží rozhodnout, zda zápas odehrát nebo ne. 400 milionů televizních diváků čekalo, stejně jako sportovní komentátoři, ve zděšeném úžasu z děsivé "podívané", které byli právě svědky,co se bude dít dál.