III. 6 - S príchodom jari dostane Klinger z domova list od snúbenice Laverne, že by si ho chcela vziať. Otec Mulcahy s Radarovou pomocou zariadi svadbu prostredníctvom krátkovlnného vysielača. Hawkeye má problém - vďačný pacient sa mu ustavične usiluje pomáhať a chce zneškodniť každého, kto by lekárovi ublížil čo i len slovíčkom. A na Radara prišla jar - zaľúbil sa.