III. 11 - Ako vždy je jedlo podávané v táborovej jedálni nekonzumovateľné. Hawkeye s hnusom hodí tanierom o zem a žiada, aby mu podali pečené kotlety s omáčkou. Má však podmienku - rebierka môžu byť len z istej reštaurácie v Chicagu. A od tejto chvíle spolu s Trapperom podnikajú všetko možné i nemožné, aby sa k rebierkam dostali.