V. 14 Charlie v kaviarni spozná ženu, s ktorou niečo mal, ale jej meno si nepamätá. Jakeovi sa zapáči jej dcéra, a tak idú na dvojité rande.