V. 5 Charliemu a Linde prekazí večer Lindin bývalý manžel, ktorý nemôže strážiť ich syna Brandona. Charlie je zo začiatku sklamaný, ale postupne si Brandona obľúbi a dokonca sa ponúkne, že sa mu bude venovať. Pri tejto príležitosti mu spieva pesničky, ktoré zložil pre Jakea, keď bol malý.