Andie (Kate Hudson) je redaktorkou populárneho časopisu. Má do neho napísať živú reportáž, založenú na osobnej skúsenosti, o tom, ako odplašiť aj toho najzamilovanejšieho chlapa v priebehu desiatich dní. Nemohla si však vybrať horšiu „vzorku“ ako je Benjamin (Matthew McConaughey). Je síce pohľadný, ale možno o to viac dravejší agent reklamnej agentúry, ktorý sa práve stavil so šéfom, že zlomí srdce každej, na ktorú ukáže, len aby získal lukratívnu zákazku.