Carlos žije v azylovém domě pro mládež v centru Bogoty. Když přijdou Vánoce, chlapec je touží strávit se svou matkou a sestrou, které se ztratily ve víru městského násilí. Musí však čelit krutosti ulice.