Originální název: Irresponsible
Krátký popis:
Rok výroby: 2006
Délka (min): 44
Hodnocení návštěvníků: 6.7 z 10 bodů (hlasovalo 46).
Typ seriálu: akční, drama, sci-fi, dobrodružný
Země: USA, Kanada
Režie: Martin Wood
Scénář: Brad Wright, Joseph Mallozzi, Paul Mullie, Robert C. Cooper
Hrají: Joe Flanigan (Lt. Colonel John Sheppard), Torri Higginsonová (Dr. Elizabeth Weir), Rachel Luttrellová (Teyla Emmagan), Jason Momoa (Ronon Dex), Paul McGillion (Dr. Carson Beckett), David Hewlett (Dr. Rodney McKay), Richard Kind (Lucius Lavin), Dean Wray (Genii)