Zatímco se Elena připravuje na Den vítězství, unavený Zubak přijíždí do paláce, kde se dozvídá o kancléřových přísných zdravotních opatřeních.