Dvě ztracené existence v podobě dvou newyorských policistů, Gamble a Hoitz, jsou odsouzeny sedět za stolem a úřadovat do konce života. Jenže pak se stane něco nečekaného a příležitost zaklepe na dveře...