Nález tela dáva inšpektorovi Wistingovi znepokojujúcu istotu, že sériový vrah Kerr v skutočnosti nebol hlavným páchateľom, ale krutým nástrojom svojho psychopatického komplica. Skutočnosť, že tajomný komplic zavraždil a rozštvrtil aj Kerrovu milenku Monu, šokuje najmä Wistingovu dcéru Line. Novinárke je jasné, že vrah sa zameriava na všetkých, s ktorými robila rozhovory pre svoj dokumentány filmový projekt o zločincoch a zle, ktoré sa usídlilo v človeku. Kerrov právnik Thancke sa tak ocitol v rovnakom v nebezpečenstve, v akom je ona! Inšpektor Wisting dostáva príkaz, aby prenechal vedenie vyšetrovania Semmelmannovi z oddelenia pre odložené prípady v Osle, čo sa však nepozdáva nikomu z polície v Larviku. Navzdory pokynom svojho nového nadriadeného Wisting pokračuje vo vyšetrovaní s kolegom Nilsom Hammerom. Stopa ich privedie späť na východiskové miesto prípadu - do Kerrovej väzenskej cely. Na odhalenie skutočného páchateľa však majú málo času. Tajomný vrahov komplic prezývaný "Ten druhý" totiž začína loviť svojich lovcov! V druhej sérii rieši detektív William Wisting nový prípad. Tentoraz pátra po sériovom vrahovi na úteku, ktorý s pomocou tajomného komplica hrá s políciou desivú hru na mačku a myš. Vyšetrovanie mu komplikuje jeho vlastná dcéra Line, ktorá sa ako filmárka a novinárka zapletie do nebezpečného prípadu.