II. 14 - Majorka Margaret Houlihanová hodnotí svoj život a chce ho zmeniť. Rozhodne sa rozísť s Frankiem a požiada o preloženie. Na rozlúčkovom večierku sa opije a keď zistí, aké lojálne sú k nej jej podriadené a koľko má v tábore vlastne priateľov, začína váhať.