Napětí roste, když se Kateřina, Orlo, Velementov, Leo a Marial snaží získat pro převrat místní hrabata. Několik mužů je nakonec zabito. Když je později objeveno tělo, rozhodne se Petr všechny v paláci mučit, aby našel vražedné zrádce. Marial se pod tlakem svěří Archimu s Kateřininými plány. Ta mezitím zjistí, že je těhotná.