II. 11 - Chrípková epidémia postihla celý tábor s výnimkou Hawkeyeho a Margaret. Nakoniec ale obaja skončia s rovnakým ochorením. Pierce musel podstúpiť očkovanie, pri ktorom mu injekciu do zadku dávala Margaret, čo sa Frankovi nepáči.